|
||||||||
| ¡¡ |
________________________________________________________________________
¡¡
|
General Rules on Invest in Tibet CHAPTER 1: GENERAL RULESI. In accordance with law of the People's Republic of China on Autonomy
in Minority Ethnic Areas, the Preferential Policies of
the Central Government on Tibet and relevant policies and regulations,
with a consideration of the reality of Tibet, encourage foreign
investment, protect interests and rights of investors and promote the
opening-up and economic development in Tibet. II. The policies are applicable to the enterprises and other projects
funfed by businessmen outside Tibet (enterprises of various kinds
registered in tibet included). CHAPTER 2: MODES OF INVESTMENT III. Investors can select the following investment modes according to
law: A. sole investment, joint venture and cooperation; B. transforming state firms by means of lease, purchase, trusteeship,
merge, shareholding, share-controlling or establishing enterprises
group; C. conducting compensation trade and processing trade; D. transfer of technologies, technical cooperation and technological
contract; E. establishing Tibet-foreign joint venture or cooperative enterprises in
inland areas of China or abroad; F. BOT for infrastructural construction; G. Other investment modes approved by laws and regulations. CHAPTER 3: ORIENTATION OF INDUSTRIES IV. Except those prohibited in laws and regulations, investors can make
investment in every industry and conducting independent business, with
no limit in industries, ratio of share controlling, investment modes and
varieties of management. V. Foreign investors are encouraged to make investment in the following
industries: A. comprehensive development of agriculture, animal husbandry and
forestry and deep process of the relevant products; industrialization of
agriculture and animal husbandry; development of barren hills, barren
mountain slopes and wild beach; B. construction and management of infrastructure such as water
conservancy projects, municipal engineering projects and public welfare
projects; C. transformation of state firms in Tibet, introduction of advanced
technologies, development of new products, promotion of management
level, technological level and quality of products; D. prospecting and mining minerals and processing minerals; E. development of tourist attractions; F. development and deep process of pharmaceutical resources; G. development of high-tech industries and high-tech products; H. process of special products needed by minority ethnic people; I. real estate development and property management, investment and
cooperative management in information (advertisement), consulting,
medical treatment and environmental protection sectors; J. infrastructural construction in frontier ports, establishment of
export-oriented commodity production bases or processing enterprises; K. establishment of various welfare to aid the disabled,
poverty-alleviation economic entities and relevant projects; L. comprehensive employment of natural resources and environmental
protection, waste disposal and relevantly comprehensive employment,
rectification of ecological environment and construction of
energy-consuming projects; M. other industries and projects confirmed by the government or
departments concerned. CHAPTER 4: PREFERENTIAL POLICIESVI. Policies on Taxation
A. Enterprises in Tibet funded by foreign business and businessmen from
Hong Kong, Macao and Taiwan pay 10 per cent of the enterprise's income
taxes; B. Enterprises in Tibet engaging in industries and projects which are
encouraged for investment funded by businessmen from other parts of
China pay 15 per cent of the enterprise's income taxes; C. The following enterprise's and projects are exempted from enterprise's
income taxes in a certain period. a. No enterprise's income taxes will be levied on the enterprises
engaging in infrastructure construction (water conservancy, energy,
transport, municipal engineering works and public welfare
works),comprehensive development of agriculture, forestry and animal
husbandry and development of relevant products, development of
plantation, animal husbandry and forestry on barren hills, barren
mountain slopes and wild beach for 6 years since it is put into
operation. b. No enterprise's income taxes levied on catering enterprises in
townships and rural area, which provide services to farmers and
herdsmen, for 7 years since it is put operation; c. High-tech enterprises and high-tech product manufacturers confirmed by
the state or the regional government departments concerned enjoy
exemption from enterprise's income taxes for 5 years since the day of
confirmation. d. If the enterprises tackling consulting (science, law, accounting,
audit and taxation consulting included), technical service and materials
retrieving sectors conduct independent accounting, they enjoy exemptions
from enterprise's income taxes for 1 year since they are put into
operation; e. The independently accounting enterprises tackling commerce, tourism
and storage sectors enjoy exemption from enterprise's income taxes for 1
year since it is put into operation. f. Foreign-invested fairly large educational or health institutions enjoy
exemption from enterprise's income taxes; D. No business taxes are levied on the foreign-invested enterprises in
agriculture or pastoral areas and the enterprises offering technological
services to farmers and herdsmen. E. When the enterprise's paid taxes attain a certain amount, the
enterprise can enjoy the preferential treatment formulated in Temporary
Provisions to Support Development of Enterprises and Foster Backbone Tax
Payers in addition to the policies. F. Preferential policies of the central government and the regional
government on border trade are offered to the approved joint ventures
which import products from neighboring countries at the border trade
ports in Tibet and sell the products in Tibet and the enterprises which
import materials, official articles and daily necessities from
neighboring countries for self use. If the enterprises engaging in
processing with imported materials and exports of the processed
products, their products are bonded products. If the enterprises export
the processed products to neighboring countries, they enjoy the
preferential policies on border trade. G. The taxes levied in other parts of China except in Tibet will not be
levied on foreign-invested enterprises in Tibet. VII. Policies on Foreign
Trade
A. Foreign-invested enterprises can conduct a little sum of border trade
within their business scope after approval. Or they can trust the
enterprises which have the right to conduct foreign trade in the region. B. Enterprises in Tibet funded by businessmen from other parts of China
can appeal to foreign economic relation and trade departments concerned
in Tibet for the right to import and export their own products if their
products have earned a certain sum of foreign exchange for the region. C. The enterprises funded by enterprises in other parts of China and
foreign trade companies in Tibet can appeal for the right to import and
export their own products on the conditon that the former investors hold
25 per cent of the investment. D. Foreign-invested enterprises can appeal to the foreign economic
relation and trade departments concerned in Tibet for foreign trade
subsidies when they import their own products and import key technical
equipment. E. Foreign-invested enterprises enjoy exemptions from import customs
taxes and import taxes when they import domestically unavailable
equipment, technologies and parts needed by them on the condition that
the value of the imported goods does not exceed the total investment. VIII. Policies on Land
A. Foreign-invested enterprises enjoy priority in obtaining land
according to relevant laws and regulations. The investors should conduct
business according to relevant laws and regulations. B. Foreign-invested enterprises obtain the land use right by means of
administrative transfer if they engage in development of agriculture,
forestry and animal husbandry and infrastructure, construction (water
conservancy, energy and transportation). C. The land use periods vary for other foreign-invested projects
according to relevant laws and regulations; Foreign-invested enterprises
enjoy exemptions from land transfer fees paid to the local financial
bureau; Those having difficulty in paying land transfer fees can adopt
installment; The land in the region can be counted as shares in
foreign-invested enterprises. Within the land use period,
foreign-invested enterprises can mortgage or transfer their land use
right after they have injected 20 per cent of the total investment. When
the land use period expires, they enjoy priority in lease the land under
the same condition. D. Foreign-invested enterprises lease state lands from the units which
have the land use right. They also can lease state-owned land from the
government department concerned at preferential rent after the
government departments concerned recover the land use right. E. Foreign-invested enterprises engaging in development of common
apartment buildings obtain the land use right by administrative
transfer. 40 per cent of the buildings can be for sale at the price of
commercial apartment buildings. F. Approved by land administration and the people's governments, which
have the right of approval, the land use by the enterprises funded by
collectively owned and cannot be transferred if the rural enterprises
use their land to be shares of the joint management companies. IX. Other Policies
A. In according with relevant laws and regulations of Tibet Autonomous
Region government, foreign-invested enterprises have the right right to
independently decide the employment, salaries, management and prices of
their products except specifically limited by the central government. B. Foreign-invested enterprises enjoy low insurance rate when applying
for commercial insurance. C. Approved by government department concerned, foreign-invested
enterprises can gain amortization charge by means of accelerating
depreciation. D. Except those limited by the central government, foreign-invested
enterprises engaging in processing with supplies materials have the
right to decide the ratio between domestic sale and exports. E. Tibetan-foreign cooperative enterprises engaging in construction and
management of power stations, airports, highways, bridges, wharfs,
railways and water conservancy projects are permitted to share the
pre-tax profit during the cooperative period. F. Approved foreign-invested enterprises transforming state firms in
Tibet can adopt the means of asset trustship management. They enjoy the
preferential policies to support reform of state firms. G. Tibetan-foreign cooperative projects, in line with the state policies
on industries and policies on Development of Middle West China, can be
approved to be listed among the key middle west China advantageous
projects. They enjoy the preferential policies of the central government
on development of middle west China CHAPTER 5: POLICIES ON REWARDX.
Rewards are given to those who introduce investment, facilities,
technologies and talent into Tibet A. Reward is given to those who introduce joint venture or cooperative
projects into Tibet (the aiding -Tibet capital and the funds planned to
be introduced by government departments excluded) on the condition that
the projects involve a management period of over 3 years. 10 per cent of
the sum is rewarded to those introducing interest-free funds involving a
loan period of 1-3 years. If the borrow period es over 5 years, the
reward percentage can be 7. Those introducing low-interest funds (lower
than the loan interest in Tibet) involving a loan period of 3 years can
be rewarded the difference between the 1-year bank loan interest and the
1-year introduced loan interest. The economic coordination departments
granting reward according to the Certificates of the beneficiaries and
banks. The rewarded can be anyone except those working in economic
coordinating departments. B. Besides 5000 yuan of reward, those introducing new technologies to
develop fast- Selling products can be rewarded 10 per cent of the
increasing profit of the products for 5 years since the enterprises are
put into operation. The salaries and bonds of managerial from other
parts of the country or from abroad, who are now working in various
kinds of enterprises in Tibet, are open for negotiation by Tibetan and
foreign parts. C. Those introducing competitive projects gain reward from the
beneficiaries. Those introducing public welfare projects gain rewarded
from Tibet Investment Reward Fund. D. To encourage technical personnel and managerial personnel to work in
Tibet, foreign-invested enterprises have the right to employ technical
personnel, appraise technical titles according to relevant policies,
transfer technical personnel from other parts of the country (technical
workers excluded). The technical personnel and their and their family
dependents can be permanent residents of Tibet. The employed technical
personnel enjoy priority in gaining houses. Those resigning from their
former posts in state institutions to hunt jobs in Tibet can be
re-employed here. CHAPTER 6: INVESTMENT SERVICESXI.
Government Departments, coordinating with each other, must finish the
approval procedures (project approval, feasibility study report, land
use and enterprise registration) for foreign-invested enterprises which
suit the orientation of industries in Tibet within the periods
stipulated by the implementing rules. XII.
Foreign-invested enterprises engaging in encouraged invested projects
enjoy preferential treatment in paying administrative fees: A. The business and legal interests of foreign-invested enterprises are
protected according to law. Foreign-invested enterprises enjoy
preferential treatment in paying administrative charges. The
administrative charging card system is implemented. Besides legal taxes,
the enterprises have the right to refuse to be checked by or pay fine
and fees to any departments except those designated by the government
and the legally entrusted organs. B. For enterprises in other parts of China moving into Tibet and being
registered in the region, their registered funds (or registered capital
) need not to be re-assessed. However, they must be transfer their bank
accounts to banks in Tibet. Their savings deposits also must be
transferred to Tibetan banks. Industrial and commercial administrations
and special industrial administrations only charge registration cost. If
the courses the registered assets increase, the added sum must be
assessed. Enterprises having clear property need not to produce asset
appraisal certificate. C. Enterprises having a registered capital of less than 10 million yuan
pay 0.5 per thousand of the registered capital for registration; Those
having a registered capital of over 10 million yuan pay 0.3 per
thousand; Those having a registered capital of over 100 million yuan,
only pay 0.3 per thousand of 100 million yuan for registration. D. In terms of industrial and commercial administrative fees,
foreign-invested enterprises having less than 10 million yuan of annual
business volume pay 1 per cent of their annual business volume; Those
achieving an annual business volume of over 10 million yuan are levied
industrial and commercial administrative fees only for 10 million yuan. E. Foreign-invested enterprises are regarded as local firs when they pay for services concerning supply of water, electricity, gas, fuel, telecommunication, transportation, banking services, insurance services, lawful services, labor, consulting, design and advertisement. XIII.
Foreign investors, their family dependents and the employees in
foreign-invested enterprises are regarded as locals in receiving the
services concerning transportation, culture, entertainment, medical
treatment, attending schools and sightseeing, etc. XIV. A complain center is established to handle foreign investors'
complaints about infringement of their legal interests or inferior
services. XV. According to relevant regulation, employees of foreign-invested enterprises enjoy the priority in going through entry and exit formalities and Tibet residence formalities. CHAPTER 7: SUPPLEMENTARY RULES VXI. Tibet Autonomous Regional Government takes the responsibility to
explain the policies. VXII. The functional departments concerned of Tibet Autonomous Regional Government stipulate the implementing rules according to the policies. They come into effect after being approved by the regional government. VXIII. The policies come into effect since the day of release. If the
policies are inconsistent with the former relevant policies and
regulations, the policies are regarded as valid. After the policies come
into effect, If the relevant policies and regulations of the central
government are superior to them, the policies of Tibet are considered
invalid. Development
Plan for 2000-2005
The
reform and opening up, especially current western development have
brought Tibet opportunities for development. The autonomous region's
government has formulated its development plan, which includes: Highway Between 2000 and 2005, Tibet will transform the China-Nepal Highway
(No.318 National Highway) in an all-round way, paving the surface of the
entire line with asphalt. Continuous construction will be done on two
main roads leading to Tibet--the South Sichuan Road (No.318 National
Highway) and the Qinghai-Tibet Highway (No.109 National Highway) and
paved roads will extend to 10,000 km. The Yangbajain-Lhasa section on
the Qinghai-Tibet Highway will be reconstructed and upgraded to a
second-class paved road. The Xinjiang-Tibet Highway, the north section
of the Sichuan-Tibet Highway and some sections of the Yunnan-Tibet
Highway will be reconstructed or renovated. By the end of 2005, highways
in the region will total 27,000 km, of which, roads at or above third
class level will account for 17 percent. The proportion of towns and
townships and administrative villages that have access to simply
constructed roads will be up to 90 percent and more than 70 percent
respectively. Thus, a road transportation network covering the whole
region will have assumed an initial shape. Civil
Aviation
Reconstruction and expansion of the Gonggar Airport in Lhasa and the
Banda Airport in Qamdo are planned to start in 2001 and be completed in
2003. Heping Airport and Danxung Airport will be restored and renovated
and efforts made to develop branch-line air transportation. At the same
time, first-phase preparations will be made for the construction of the
Lhasa, Nyingchi, Nagari and North Tibet airports. New inter-regional,
domestic and international air routes will be opened and a fast and
convenient air transportation network will be formed. Railway A railway from Tibet to Qinghai will be constructed. Oil
Pipeline Planning
and design work will be carried out between 2001-06 for the construction
of the Lhasa-Konggar-Zetang, Lhasa-Xigaze, and Lhasa-Nyingchi-Qamdo oil
pipelines. Construction will start between 2005-20 and these oil
pipelines will be built and put into use respectively between 2006-30. Energy As the focus is continuously put on hydropower construction, active
efforts will be made to develop and use solar energy, geothermal energy
and wind energy, to form an electric power industrial structure with
coordinated development of various energy sources. Between 2000-05,
priority will be given to the expansion of existing power grids and
construction and renovation of urban and rural power grids. Around 2010,
the Central Tibet and Nyingchi power grids will be connected to support
the region's animal husbandry comprehensive development and the
construction of the north Tibet oil field and the Qinghai-Tibet Railway.
Around 2015, Nagqu Power Grid will be connected with the Central Tibet
Power Grid, thus initially forming a major power network in central
Tibet. By then, total installed capacity of Tibet will approach 1
million kW and the electricity problems in the urban and rural areas
will be solved. Telecommunications
By 2005, a telecommunications network centered on Lhasa and covering all
cities and rural areas will be built, with counties linked with optical
fiber cables and townships having access to the telephone.
Telecommunications business volume and turnover will double from the
levels in 2000. By 2015, all administrative villages in Tibet will have
access to the telephone; the telecommunications level will approach or
reach the national average level, and mobile communications will be
available at county seats, transportation hubs, airports and exit/entry
ports. By 2050, optical fiber communications networks centered on cities
and radiating to all directions and a satellite communications network
covering the whole region will take shape. Communications means will be
digitalized, program-controlled and personalized to meet the
communications demand in an information-oriented society. Ecological
Environment Five
major ecological environment zones will be built. Major
soil erosion treatment zone:
It covers the "three-river" (Nujiang, Lancangjiang and
Jinshajiang rivers) valleys in east Tibet, Nyang River valley and the
valley on the middle reaches of the Yarlung Zangbo River. Soil erosion
is most serious in the three-river valleys, which will thus be taken as
major areas for treatment. Major
counties for ecological environment conservation:
The four counties are Chagyab, Qamdo, Mangkam and Zogang. Nineteen
projects will be built with a total investment of 1.1 billion Yuan. Ecological
environment comprehensive treatment zone:
The middle reaches of the Yarlung Zangbo River have been designated as
an ecological environment comprehensive treatment zone, covering all
counties in the river valley under the jurisdiction of Lhasa City,
Shannan Prefecture and Xigaze Prefecture. Lhasa plans to build 11
projects with a total investment of 2.54 billion Yuan. Natural
forest conservation zone:
It encompasses five counties of Nyingchi, Bome, Mainling, Zayu and Medog.
Twenty-two projects are planned to construct with a total investment of
2.26 billion Yuan. Deteriorated,
desertified and alkali-affected grassland comprehensive treatment zone:
Nagqu, Amdo, Nyima, Shuanghu and Baqen are major counties for treatment
of deterioration, desertification and alkalization of grassland. Twenty
projects are planned with total investment of 330 million yuan. Tibetan
Medicine The
Tibet Autonomous Region has included Tibetan medicine into the region's
overall plan for economic and social development. Tibetan medicine will
be a mainstay industry to be energetically developed during Tibet's
implementation of western development. Priority will be given to the
application of modern scientific means to promote the transformation,
upgrading and innovation of traditional Tibetan medicine, with an aim of
increasing the use of Tibetan medicine in domestic and overseas medical
circles. Meanwhile, multiple measures, such as association with strong
domestic and overseas enterprises, will be adopted to combine
traditional preparations with modern techniques. Efforts will be made to
increase varieties of domesticated Tibetan medicinal plants, intensify
research and use of Tibet's unique medicine resources and ensure the
sustainable use of Tibetan medicine resources. Measures will be taken to
cultivate Tibetan medical talents to build up a stable and highly
qualified scientific and technological contingent that engages in
various sectors from pharmaceutical research to development and
production. Corporation construction of Tibetan medical enterprises will
be promoted in order to improve the comprehensive strength and overall
level of Tibet in Tibetan medicine research and development. Tourism Tourism is an advantageous industry of Tibet. The region has made it
one of its objectives in the western development to build Tibet into an
international tourist destination. This goal is surely able to realize. |